Uma tradição recente entre os profissionais de tradução e interpretação brasileiros, a Gincana Tradutória é um evento online criado para promover a interação, a diversão e até mesmo uma competição saudável e bem-humorada entre os profissionais da nossa área. Nesta gincana os participantes formam duplas que devem cumprir missões propostas pela Comissão Organizadora.
Cada missão envolve a execução de alguma tarefa (geralmente a elaboração de um texto, uma imagem ou até mesmo um vídeo curto) que retrate situações típicas, engraçadas e até mesmo comoventes da nobre arte de traduzir e construir pontes entre culturas.
O mais importante: esta não é uma gincana de tradução, e sim de tradutores. Não espere encontrar aqui missões que envolvam traduzir ou verter textos; além de integrar os tradutores, queremos colocar essas mentes brilhantes para pensar e encontrar soluções incríveis para os desafios que propomos.
Gostou? Então leia as regras para os participantes e vem com a gente!